ZAMAWIAM
ZAMAWIAM

cennik

Każdy dokument wyceniamy indywidualnie. Na cenę tłumaczenia wpływa jego wielkość: liczba znaków w dokumencie, poziom skomplikowania oraz wybrany sposób wysyłki.

Tryb standardowy

Tłumaczenie przysięgłe - język angielski/polski
od 35
,00 ZŁ za stronę*
  • Tłumaczenie przysięgłe
  • Brutto - cena zawiera VAT
  • Darmowa wycena i płatność online
  • Tłumaczenie cyfrowe: rabat -5%
  • Wysyłka DPD lub Paczkomat InPost
  • Dotyczy dużych dokumentów
  • Strona rozliczeniowa = 1125 znaków
zleCAM tłumaczenie
popularne

Tryb ekspresowy

Tłumaczenie przysięgłe - język angielski/polski
+ 50
% ceny
  • Tłumaczenie przysięgłe
  • Brutto - cena zawiera VAT
  • Darmowa wycena i płatność online
  • Tłumaczenie cyfrowe: rabat -5%
  • Skrócony czas realizacji o 50%
  • Nawet do 3 godzin roboczych!
  • Wysyłka kurierem i inPost: gratis
ZLECAM TŁUMACZENIE

-5% CENY PRZY WYBORZE WYSYŁKI TŁUMACZENIA CYFROWEGO

(bez wersji papierowej, samo tłumaczenie z kwalifikowanym podpisem elektronicznym)

jak obliczamy cenę?

Cenę tłumaczenia ustalamy indywidualnie dla każdego dokumentu. 
Na ostateczny koszt tłumaczenia ma wpływ:

Liczba znaków

Wielkość dokumentu liczymy w znakach ze spacjami w dokumencie przetłumaczonym. Jest to główny czynnik wpływający na cenę.

Poziom skomplikowania

Niektóre dokumenty są trudniejsze do tłumaczenia, m.in. z powodu użytego specjalistycznego słownictwa.

Czasochłonność

Na czas wykonania zlecenia wpływa też układ dokumentu, jakość skanów, możliwość obróbki OCR oraz powtórzenia w tekście.

Darmowa wycena

dodatkowe usługi

Kolejny egzemplarz

+25% ceny tłumaczenia

Wysyłka za granicę

UPS Express / Standard: od 50 zł

Dostawa kurierem

Kurier / Paczkomat inPost: 12,99 zł

* Informacje szczegółowe

Wysyłka tłumaczenia kurierem
Wysyłka tłumaczenia pocztą
wysyłka tłumaczenia za granicę

Koszt i czas realizacji tłumaczenia ustala się za każdym razem indywidualnie, po zobaczeniu dokumentów. Dokładny koszt i czas realizacji wysyłamy w darmowej wycenie.

Cena ustalana jest na podstawie ilości znaków w dokumencie przetłumaczonym, gdzie 1125 znaków drukarskich ze spacjami stanowi jedną stronę rozliczeniową. Każda strona rozpoczęta liczy się jako cała. Ceny przesłane w wycenie są cenami brutto, tzn. posiadają doliczony podatek VAT (23%).

W przypadku dokumentów typowych (wzorcowych):
– koszt tłumaczenia wynosi 55 zł brutto za każde 1125 znaków ze spacjami – w przypadku wysyłki skanem wraz z wersją papierową;
– koszt tłumaczenia wynosi 52,25 zł brutto (-5%) za każde 1125 znaków ze spacjami – w przypadku wysyłki wersji cyfrowej z podpisem elektronicznym bez wersji papierowej;
– koszt tłumaczenia wynosi 49 zł brutto za każde 1125 znaków ze spacjami – w przypadku promocji na komplet dokumentów szkolnych: świadectwo dojrzałości (98 zł, cena standardowa: 110 zł) + świadectwo ukończenia liceum ogólnokształcącego (147 zł, cena standardowa: 165 zł). Szczegóły oraz czas trwania promocji w zakładce Oferta;
– koszt tłumaczenia wynosi 35 zł brutto za każde 1125 znaków ze spacjami – w przypadku wielostronnych typowych umów (15+ stron). Cena 35 zł dotyczy umów standardowych: umowy o pracę, umowy świadczenia usług, umowy najmu, umowy consultingu, etc. których objętość wynosi więcej niż 15 stron rozliczeniowych. W przypadku umów niestandardowych, skomplikowanych, w układzie tabelarycznym oraz zawierających słownictwo specjalistyczne cena ze stronę określana jest indywidualnie.

W przypadku dokumentów niestandardowych (czyli nie będących dokumentami typowymi/wzorcowymi) koszt strony rozliczeniowej jest ustalany indywidualnie dla każdego zlecenia, po zobaczeniu dokumentu.

Na cenę tłumaczenia poza liczbą znaków wpływa poziom skomplikowania tekstu, obłożenie biura, czas realizacji oraz czasochłonność wykonania zlecenia.

W przypadku darmowej wysyłki tłumaczenia, jest ono wysyłane kurierem DPD lub do Paczkomatu inPost – darmowa wysyłka dostępna jest dla zleceń od 169 zł. Koszt wysyłki kurierem dla danego regionu widoczny będzie przy dokonywaniu płatności, po podaniu adresu. W przypadku wysyłki za granicę obowiązuje dodatkowa opłata: koszt wysyłki pojawi się po wybraniu kraju dostawy.

Koszt wysyłki tłumaczenia w formie cyfrowej z kwalifikowanym podpisem elektronicznym to 0 złotych – wysyłka jest darmowa. Niższa cena za wysyłkę tłumaczenia w wersji elektronicznej nalicza się automatycznie przy dokonywaniu płatności.

 

Minimalna kwota zamówienia to 55 zł – znaczy to, że w przypadku dokumentów mniejszych niż 2 strony rozliczeniowe cena za dokument wyniesie 55 zł. 

Tryb ekspresowy wycenia się indywidualnie, kierując się zasadą, że zwyżka +50% to skrócenie czasu realizacji o 50% (np. gdy tryb standardowy wynosi 8 dni, to tryb przyspieszony +50% wynosi 4 dni, tryb ekspresowy +100% wynosi 2 dni, tryb super ekspres +150% wynosi 1 dzień). Dla trybu ekspresowego z czasem realizacji krótszym niż 5 godzin roboczych lub na ten sam dzień stosuje się stawkę +100%.

W przypadku dokumentów zawierających słownictwo specjalistyczne, dokumentów medycznych, dokumentów napisanych pismem odręcznym lub trudnym do odczytania, trybów ekspresowych lub w przypadku specjalnych życzeń Klientów dotyczących formatowania lub formy tłumaczenia ceny za stronę rozliczeniową ustala się indywidualnie.

Podane ceny nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a mają jedynie na celu pomóc Klientowi określić szacunkowy koszt tłumaczenia. Dokładną i wiążącą ofertę przesyłamy w e-mailu z wyceną, po zobaczeniu dokumentu.

Grzegorz
GrzegorzTRI Cycyle & Swim
Potrzebowałem tłumaczenia do uczelni i banku. Tłumaczenie było prosto zamówić a tłumaczenie papierowe i skan przyszły na czas - wszystko przyjęte bez problemu.
Katarzyna
KatarzynaVividData Solutions
Świetny kontakt, szybki termin i porządek w detalach (numery, daty, pieczęcie). Dostałam PDF z podpisem kwalifikowanym i wersję papierową – urzędy przyjęły bez uwag.
Piotr
Piotrwłaściciel sklepu internetowego
Potrzebowałem pilnie tłumaczeń umów i dokumentów rejestrowych – wszystko poszło online, sprawnie i bez przepychanek. Doceniam jasną wycenę i to, że dodatkowe egzemplarze były od ręki.
Marek
Marekwłaściciel firmy transportowej
Tłumaczenia dokumentów pojazdów i umów z kontrahentami z UK zrobione ekspresowo. Fajnie, że wszystko da się załatwić mailem i zapłacić online.
Anna
Annaosoba prywatna
Zleceniem zajęli się bardzo konkretnie – wysłałam zdjęcia dokumentów, wróciła wycena i szybko gotowe tłumaczenie. Zero stresu, a na pytania odpowiadali od razu.

ZAMAWIAM TŁUMACZENIE

Prześlij skan lub czytelne zdjęcie dokumentu na tlumaczenia@przysiegle.online albo skorzystaj z formularza na naszej stronie. Tanio, szybko, wygodnie – tak, jak powinno być zawsze.

DARMOWA WYCENA