Menu
Przygotowaliśmy dla Ciebie gotowy, DARMOWY I EDYTOWALNY dokument: ZGODA NA WYJAZD DZIECKA ZA GRANICĘ – WZÓR. Wystarczy pobrać go na komputer, wypełnić dane osobowe i wydrukować. Jeżeli zdecydujesz się przetłumaczyć wypełnioną zgodę na wyjazd w naszym biurze tłumaczeń przysięgłych PRZYSIEGLE.ONLINE, otrzymasz od nas rabat -15% na ten dokument.
Niektórzy nasi Klienci postanawiają poświadczyć u notariusza autentyczność podpisów składanych na zgodzie na wyjazd za granicę i przetłumaczyć komplet dokumentów: zgodę + poświadczenie. Dokładny koszt tłumaczenia przysięgłego poświadczenia notarialnego jesteśmy w stanie podać po zobaczeniu dokumentu. Zapraszamy do przesłania skanów lub zdjęć dokumentów do darmowej wyceny. Polscy notariusze nie stosują jednego wzoru: część z nich zamieszcza na poświadczeniu dodatkowe informacje, np. o ważności dowodów osobistych lub klauzulę RODO co wpływa na ostateczny koszt. Cena za poświadczenie jest zgodna z naszym cennikiem.
Pamiętaj! Możesz przetłumaczyć:
– samą zgodę na wyjazd za granicę, lub
– zgodę na wyjazd + poświadczenie notarialne.
W obu przypadkach otrzymasz od nas rabat od -15% na tłumaczenie naszego wzoru zgody. Koszt tłumaczenia poświadczenia notarialnego podamy w darmowej wycenie, po jego zobaczeniu.
Skorzystaj ze wzoru zgody na wyjazd dziecka za granicę na naszej stronie. Przygotowaliśmy dla Ciebie darmowy wzór zgody, który można wypełnić na komputerze. Znajdują się na nim pozycje, które są wymagane przy tego typu dokumentach.
Na naszym wzorze znajdują się edytowalne pola, w których możesz wpisać dane rodzica lub rodziców udzielających zgody, a także dane dziecka i opiekuna na wyjazd: imię i nazwisko, numer dowodu, PESEL, itp.
Pozostaje już tylko uzupełnić zgodę na wyjazd o informację o tym gdzie i w jakim terminie leci nasze dziecko. Ponadto, można zaznaczyć dodatkową zgodę aby opiekun miał możliwość decydować o sposobie leczenia naszej pociechy.
Wypełnioną zgodę możesz zanieś do notariusza i podpisać ją w jego obecności. Notariusz na odwrocie lub na dodatkowej stronie poświadczy, że podpis został złożony w jego obecności. Pamiętaj, notariusz wydaje poświadczenie zawsze w języku polskim! Możesz też pominąć ten krok i przesłać zgodę od razu do tłumacza.
Tak przygotowany dokument musi zostać przetłumaczony przez tłumacza przysięgłego na angielski. W przeciwnym razie, służby celne nie przyjmą dokumentu gdyż nie będą wiedziały czym jest! Wymóg, aby treść zgody i poświadczenie notarialne było w języku angielskim obowiązuje nie tylko na lotniskach, ale też w szpitalach. Jeżeli korzystałeś z naszego wzoru, dokument "zgoda na wyjazd dziecka za granicę" przetłumaczysz na PRZYSIEGLE.ONLINE z rabatem 15%.
W okresie wakacyjnym, w naszym biurze tłumaczymy ponad 200 tego typu dokumentów miesięcznie. Staramy się, aby tłumaczenia były gotowe jeszcze tego samego dnia. Szybkie płatności online oraz dostawa kurierem na dowolny adres w Polsce lub Europie pozwalają wykonać tłumaczenie poświadczone bez dodatkowych stresów.
Specjalnie dla Państwa przygotowaliśmy darmowy wzór zgody na wyjazd dziecka za granicę – do użycia już teraz lub podczas kolejnego wyjazdu. Jeżeli zdecydujecie się na jego wykorzystanie, na tłumaczenie zgody w biurze PRZYSIEGLE.ONLINE otrzymają Państwo rabat -15%.
Darmowy wzór można pobrać z naszej strony. Jest to specjalnie przygotowany wzór, który umożliwia wypełnienie danych na komputerze. Bez stresu, że któryś element zgody na wyjazd dziecka za granicę został pominięty. Wersję cyfrową można wydrukować lub zanieść do notariusza w celu poświadczenia podpisu. Tak przygotowany dokument wystarczy już tylko przetłumaczyć przez tłumacza przysięgłego.
Nasze biuro PRZYSIEGLE.ONLINE oferuje tłumaczenie przysięgłe przez Internet. Przygodę z przekładem tekstów i dokumentów prawnych zaczynaliśmy jednak na długo przed powstaniem Internetu, bo już w 1949 roku. Na początku jako mała, rodzinna firma, a obecnie jako kolejne pokolenie tłumaczy i współpracujących z nami freelancerów. Zaufaj doświadczeniu i gotową zgodę przetłumacz na PRZYSIEGLE.ONLINE. Serdecznie zapraszamy!
Jeżeli prześlecie do tłumaczenia zgodę na wyjazd za granicę dziecka, którą sporządziliście na naszym wzorze, otrzymacie od nas rabat nie mniejszy niż 15% na tłumaczenie przysięgłe. Jest to typowa sytuacja Win-Win: nasi Klienci otrzymują gotową i łatwą do wypełnienia zgodę, my tłumaczymy dokument, który dobrze znamy.
Więcej informacji o tym czym jest zgoda na wyjazd za granicę możecie przeczytać w naszym artykule na blogu o zgodzie na wyjazd dziecka.
Gotowe tłumaczenie przesyłamy przeważnie w ciągu jednego dnia, dzięki czemu dziecko będzie przygotowane na nawet najdalszą wyprawę 🙂
Promocja dotyczy tłumaczenia poświadczonego zgody na wyjazd dziecka za granicę bez lub z poświadczeniem notarialnym (biuro przysiegle.online nie oferuje czynności notarialnych) z języka polskiego na język angielski z rabatem -co najmniej 15% od standardowej ceny zlecenia, ustalanej zgodnie z obowiązującym w chwili wyceny cennikiem i warunkami usługi. Rabat dotyczy wyłącznie tłumaczenia zgody na wyjazd dziecka za granicę, nie obejmuje tłumaczenia poświadczenia notarialnego. Koszt tłumaczenia poświadczenia notarialnego ustala się indywidualnie. Czas realizacji podawany jest indywidualnie w przesłanej wycenie. Wymogiem skorzystania promocji jest wykorzystanie wzoru zgody na wyjazd za granicę dostarczanego przez biuro przysiegle.online, który jest do pobrania na stronie internetowej https://przysiegle.online/zgoda . Wzór został przygotowany w dobrej wierze, w oparciu o treść najczęściej występującą na tego typu dokumentach, które trafiają do tłumaczenia w naszym biurze tłumacz przysięgły wrocław. Biuro nie gwarantuje poprawności wzoru, a także nie bierze żadnej odpowiedzialności za posługiwanie się nim przez strony trzecie, w szczególności za przypadki, w których na wzorze nie znalazły się wystarczające informacje, lub gdy nie został on zaakceptowany przez jakąkolwiek stronę trzecią. Obowiązkiem osoby korzystającej ze wzoru jest każdocześnie upewnić się, czy jego forma i dane na nim się znajdujące są wystarczające w jego/jej przypadku i do celu, w którym ma zostać wykorzystany. Biuro zastrzega sobie prawo do odmowy przyjęcia dokumentu do tłumaczenia zgodnie z obowiązującymi ogólnymi warunkami usługi. Czas trwania promocji to okres wakacyjny, tj. od czerwca do końca września bieżącego roku. Promocje nie łączą się. Biuro przysiegle.online zastrzega sobie prawo do zakończenia promocji w każdym czasie jej trwania. Wszystkie prawa do wzoru zgody na wyjazd za granicę zastrzeżone. Wzór zgody udostępniany jest na licencji CC BY NY – uznanie autorstwa 4.0, bez użytku komercyjnego.
Tłumaczenia przysięgłe języka angielskiego przez internet z darmową wysyłką, ze skanów i zdjęć.
(+48) 455 441 455
tlumaczenia@przysiegle.online
Certified Professionals Jan Roenig
ul. Derdowskiego 30/1, 71-178 Szczecin
NIP: 8522450114, REGON: 384542404
Zleć tłumaczenie przysięgłe przez internet, bez wychodzenia z domu. Dzięki nowoczesnym rozwiązaniom jest to teraz możliwe! Nie musisz już jechać do tłumacza, ani nawet fatygować się po odbiór dokumentów. Wszystkie tłumaczenia możesz wykonać przez internet. Gotowe tłumaczenie odeślemy Ci na adres e-mail oraz wskazany adres w Polsce albo za granicą. To naprawdę banalnie proste. Wszystkich klientów traktujemy indywidualnie, dzięki temu pozostajemy najlepsi na rynku! Nasza cena za tłumaczenie jest niższa, ponieważ działamy online. Skontaktuj się z biurem tłumaczeń aby otrzymać wszystkie niezbędne informacje.
Tłumacz przysięgły Warszawa, Kraków, Łódź, Wrocław, Poznań, Gdańsk, Szczecin, Bydgoszcz, Lublin, Białystok, Katowice, Gdynia, Częstochowa, Radom, Sosnowiec, Toruń, Kielce, Rzeszów, Gliwice, Zabrze, Olsztyn, Bielsko-Biała, Bytom, Zielona Góra, Rybnik, Ruda Śląska, Tychy, Opole, Gorzów Wielkopolski, Dąbrowa Górnicza, Elbląg, Płock, Wałbrzych, Włocławek, Tarnów, Chorzów, Koszalin, Kalisz, Legnica, Zakopane, Stargard, Świnoujście, Mazury, tłumacz dolnośląskie, tłumacz kujawsko-pomorskie tłumacz lubelskie, tłumacz lubuskie, tłumacz łódzkie, tłumacz małopolskie, tłumacz mazowieckie, tłumacz opolskie, tłumacz podkarpackie, tłumacz podlaskie, tłumacz pomorskie, tłumacz śląskie, tłumacz świętokrzyskie, tłumacz warmińsko-mazurskie, tłumacz wielkopolskie, tłumacz zachodniopomorskie,
