Używamy ciasteczek

Informujemy, iż w celu optymalizacji treści dostępnych w naszym serwisie i dostosowania ich do Państwa indywidualnych potrzeb możemy korzystać z informacji zapisanych za pomocą plików cookies na urządzeniach końcowych użytkowników. Pliki cookies użytkownik może kontrolować za pomocą ustawień swojej przeglądarki internetowej, np poprzez ich usunięcie.

Dalsze korzystanie z naszego serwisu internetowego, bez zmiany ustawień przeglądarki internetowej oznacza, że użytkownik akceptuje stosowanie plików cookies.

Skoro już tu jesteś – a przyznajmy się, informacji o ciasteczkach szukają przeważnie osoby nudzące się – to zapraszamy Cię do przeczytania wpisów na naszym blogu tłumacza:

Słownik Rapu amerykańskiego

East Coast vs West Coast – wojna w amerykańskim rapie. Tupac, Biggie, gangi i SŁOWNIK RAPU do pobrania

Strzelaniny w Las Vegas i Los Angeles, niewyjaśnione zabójstwa Tupaca i Biggiego, wojna wytwórni Death Row i Bad Boy oraz gangi Bloods i Crips w tle. Konflikt East Coast vs West Coast to nie tylko rapowa legenda, ale jeden z najmroczniejszych rozdziałów historii hip-hopu.
Jeśli chcesz naprawdę zrozumieć amerykański rap, jego język, slang ulicy i znaczenie tekstów z lat 90., pobierz darmowy PDF – Słownik zwrotów amerykańskiego rapu. To praktyczne uzupełnienie tego tekstu: definicje, kontekst kulturowy i wyrażenia, bez których beef East vs West traci połowę sensu.

Czytaj więcej »
Najbardziej znane wpadki tłumaczeniowe

Słynne wpadki tłumaczeniowe i czego nas uczą

Z pozoru drobny błąd, a skutki potrafią być globalne. Poznaj osiem słynnych wpadek tłumaczeniowych – od gaf dyplomatycznych i katastrof technicznych po absurdalne przekłady reklam. Zobacz, jak jedno słowo może zmienić bieg historii i czego uczą nas te historie o roli profesjonalnego tłumacza.

Czytaj więcej »
Paszport dla niemowlaka

Paszport dla niemowlaka

Bycie rodzicem to wyjątkowe doświadczenie! No, może poza licznymi obowiązkami, w tym również z koniecznością dopełnienia formalności związanych z podróżowaniem. Przychodzimy z pomocą 🙂

Czytaj więcej »
eKRS

Co to jest e-KRS i PRS?

Czym jest e-KRS i Portal Rejestrów Sądowych. Czy można zarejestrować spółkę online przez internetowy system Krajowego Rejestru Sądowego? Wyjaśniamy, w jaki sposób z korzystać z KRS zdalnie i kto na tych może najwięcej skorzystać.

Czytaj więcej »